Dans tes bras : Emma et Mario
Auteur
- Philippa L. Andersson (Écrivain)
Acheter neuf
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 10 lecteurs
extrait
Alors qu'Emma savourait cette nourriture, ses yeux détaillaient Mario. Ils ne l'oublieraient jamais, et la personne qui se trouvait près d'elle ferait également partie de ses souvenirs personnels. Un look parfait et raisonnable. Le meilleur look que l'on pût imaginer, le rêve.
Afficher en entierCommentaires récents
Style : la traduction n'est pas bonne, les expressions ne sont pas traduit correctement. Il y a des confusions de vocabulaire. Cela manque de fluidité, on doit relire certaines parties pour comprendre.
Histoire : Les incohérences sont légions. Une Ferrari qui se transforme en Porche puis redevient Ferrari. Une robe de demoiselle d'honneur à toutes épreuves : seating sur le trottoir, enfant mouillée sortant de la piscine sans drap de bain. Nombre d'heures de vol entre San Francisco et l'Italie (au minimum 15 h) et le temps que met John pour arriver, et ce dernier passe la sécurité sans invitation... etc...
Les personnages : Là encore je cherche le caractère de Emma et je n'arrive pas à le qualifier... J'ai le même souci avec Mario.
C'est une auto-édition de mauvaise qualité. La romance n'est pas égale suivant les parties... Très décevant et je ne suis pas sûre qu'une bonne correction de la traduction et un remaniement du style n'améliorent le récit.
Afficher en entierLes gens aiment aussi
Date de sortie
Dans tes bras : Emma et Mario
- France : 2017-07-16 (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Résumé
On n'oublie jamais son premier amour...
Mince, alors ! Lorsque Emma Foresta est invitée au mariage de Diana, sa meilleure amie, elle s'attend à tout, sauf à revoir celui qui fut son ennemi juré au cours de ses jeunes années : Mario Torriani, le frère de la future mariée. Elle s'attend encore moins à tomber éperdument amoureuse de cet homme qui s'est si souvent moqué d'elle durant la première moitié de sa vie...
Afficher en entier