Les Enquêtes de l'inspecteur Higgins, Tome 51 : Crime connecté

— Vous… vous acceptez de m’écouter ? demanda la jeune femme.

— Puisque vous êtes venue jusqu’à moi, c’est la moindre des politesses. En revanche, je risque de vous décevoir, car je ne suis pas certain de pouvoir vous apporter une aide quelconque.

Paisible mais ferme, le ton était plutôt décourageant. Habituée des compétitions sportives, l’Anglaise avait parfois remporté des courses dont elle n’était pas favorite. Alors, autant s’élancer et tenter de convaincre cet inspecteur qui, avec une exemplaire discrétion, avait résolu des affaires réputées « sensibles ».

Mary réapparut, porteuse d’un plat qui touchait au sublime : filets de saint-pierre cuits à la poêle, mouillés au jus de truffe et au bouillon de légumes, accompagnés d’endives émincées.

Indifférente, Mildred Chiswick fixa Higgins.

— Avez-vous conscience, inspecteur, que la révolution technologique est en marche ?