Le Manoir Thorne, Tome 4 : Les Ruines du château

toujours aussi court, et toujours aussi frustrant. mais bon, histoire tres sympa, tres addictive, c'est un plaisir de la lire

J’ai pu découvrir Le Manoir Thorne grâce aux éditions Bookmark, que je remercie grandement pour l’envoi. J’ai tout de suite été attirée par le thème du voyage dans le temps, que l’on retrouve assez peu.

Comme les tomes peuvent se lire indépendamment, j’ai choisi de commencer par le dernier. Mais malheureusement, c’est aussi ce qui a un peu joué sur mon ressenti… Même s’il y a un résumé au début des tomes précédents (ce qui est vraiment très appréciable), j’ai quand même eu un petit temps d’adaptation. Je me suis sentie un peu perdue au début, le temps de raccrocher tous les éléments.

Concernant les personnages, j’ai beaucoup aimé Portia, très indépendante et pragmatique. J’ai aussi apprécié le décalage qu’elle apporte en venant d’une époque plus moderne, ce qui la rend originale face aux normes de l’époque où elle atterrit.

En revanche, j’ai eu plus de mal avec le protagoniste masculin, auquel j’ai eu un peu plus de difficulté à m’attacher.

La romance ne m’a pas totalement convaincue non plus, j’ai trouvé qu’elle était un peu déséquilibrée. Les protagonistes mettent du temps à réellement s’apprécier, et puis tout s’accélère assez brusquement, avec des sentiments qui arrivent d’un coup.

Cependant, j’ai particulièrement apprécié le travail sur le langage et la traduction, avec un style plus soutenu qui reflète bien la façon de parler de l’époque. Cela apporte un vrai plus à l’immersion, avec une retranscription assez juste de la vie de l’époque, que ce soit dans les comportements ou les interactions entre les personnages.

L’ ambiance gothique est également l’un des points forts du roman : elle dégage quelque chose de très prenant, avec ce mélange de mystère et de tension que j’ai beaucoup aimé.

Ça reste donc une lecture en demi-teinte pour moi, mais pas négative pour autant. L’univers m’intrigue assez pour me donner envie de découvrir d’autres tomes, peut-être en commençant cette fois par le début.

Je pense qu'il faut vraiment relire le tome 3 avant de s'attaquer au 4 car j'avais oublié cette histoire de bandit de grand chemin et d'horloge volée qui réapparait ici. On suit Portia, la soeur de Miranda, qui est médecin (enfin autant qu'une femme peut l'être dans l'Angleterre victorienne) elle se trouve mêlée à des complots entre seigneurs voisins, mariage arrangé, héritier disparu, attaques de bandits, fantôme vindicatif etc. Beaucoup d'action dans ce vieux château hanté, un peu prévisible.

Ici le thème du voyage dans le temps n'est presque pas utilisé comme si l'auteur en avait tiré tout l'intérêt dans les tomes précédents (surtout 1 et 2) D'ailleurs je crois que la série s'arrêtera là.