La Fuite du temps
Auteur
- Yan Lianke (Écrivain)
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 8 lecteurs
extrait
La pluie cesse. Le ciel s'éclaircit. Deux ou trois jours encore et le printemps s'en vient tout recouvrir. La montagne s'éveille complètement. Le vert tendre des jeunes blés teinte les crêtes dont on ne voit déjà plus la couleur rousse. même le soleil déverse une lumière verte, toute de sève printanière. Cela se sait: Lan shishi part faire commerce de chair pour Sima lan... Il fait beau depuis trois jours, et on l'a vue se faire faire une nouvelle robe rose à la mode. On est le 9 du mois, et si sortir de chez soi le 7 ou le 8 porte malheur, le 9 est un jour faste; oui, c'est certainement aujourd'hui qu'elle va partir.
Afficher en entierCommentaires récents
J'ai lu ce livre pour un cours de littérature chinoise. Et je n'ai pas regretté. L'auteur nous fait comprendre la façon de voir des chinois.
La plupart des chinois de cette époque sont des gens simples, ils veulent survivre, avoir de quoi manger et leur relation à la nature est magnifique.
C'est un très beau livre avec des images très fortes. L'écriture peut sembler un peu spéciale, mais l'écriture chinoise est totalement différente de la française. Certaines expressions chinoise n'existent pas en français.
A vrai dire, ayant étudié la langue chinoise depuis 7 ans, je trouve que chaque langue est représentative de la façon de penser dans un pays. Et, c'est toujours compliqué du coup de retransmettre une histoire dans une autre langue.
Afficher en entierLes gens aiment aussi
Dates de sortie
La Fuite du temps
- France : 2014-01-07 (Français)
- France : 2018-01-04 - Poche (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Résumé
Ce livre sensuel et flamboyant s’ouvre sur la mort et se clôt par la naissance.
Fondé sur des faits réels de la terre natale de l’auteur, le Henan, il possède la violente beauté d’un mythe sur l’origine et la fin des temps.
Depuis toujours, les habitants d’un village perdu au cœur des montagnes luttent pour survivre à une maladie qui les emporte avant quarante ans.
Depuis toujours Sima Lan, le chef du village, aime d’un amour fou la douce Sishi.
Aujourd’hui Sima Lan se meurt et le cours du temps s’inverse pour remonter vers les causes premières, en un cheminement qui est celui des combats opiniâtres qu’ont depuis toujours livrés les hommes pour assurer leur maîtrise sur le monde et leur propre survie.
Car ce que célèbre Yan Lianke en ce livre, ce n’est pas la victoire impossible de l’homme sur la mort, mais le courage, l’obstination avec lesquels ces villageois, portés par une immense force collective, entreprennent, à chaque génération, de titanesques travaux pour conjurer le mal qui empoisonne leur terre et leur eau, leur capacité à puiser au plus profond d’eux-mêmes aux sources de la vie, et de l’amour, dans l’espoir de continuer à entendre bruire la lumière et respirer l’odeur verte de la sève au printemps
Afficher en entier