La Légende de Sleepy Hollow

Très courte nouvelle typique de l'époque mais très agréable à lire. J'ai particulièrement apprécié les traits d'humour de l'auteur distillés dans sa construction des personnages et, de manière plus large, dans ses descriptions sur le fonctionnement et les habitudes de la société rurale américaine.

La nouvelle se termine sur une fin ouverte comme tout bon récit fantastique : mauvaise blague ou phénomène surnaturel ? A chacun son interprétation et je pense que c'est ce qui a permis à cette histoire de traverser les époques.

La célèbre nouvelle de Washington Irving qui introduit le mythe du Cavalier sans tête, figure fantastique et surnaturelle récurrente dans l'imaginaire. On nous présente une sorte de conte pédagogique et portraitiste dépeignant différents types de personnages et de personnalités. Il présente également un élément de suspens et de surnaturelle inquiétant, qui finit alors sur une fin ambigue qui invite à l'interprétation personnelle. A lire pour votre culture littéraire américaine !

J'ai écouter ce livre en audiobook, c'est peut-être la raison pourquoi je n'est pas plus apprécier l'histoire que ça. L'ambiance reste tout de même très bonne.

Une très belle écriture avec une description d'une société rurale américaine du XVIIIème siècle et ses légendes.

Un roman très éloigné du film. Personnellement j'ai adoré le film de Tim Burton peut-être parce que Johnny Depp y joue excellement bien (c'est mon acteur fétiche!!!).

Livre qui retrace trait pour trait le film de Tim Burton de Sleepy Hollow. Donc si vous n'avait pas apprécié le film ce genre de lecture ne vous conviendra absolument pas. Mais si vous êtes une amatrice du Burtonien c'est une lecture rapide qui est prenante. J'ai aimé ce roman d'aventure, moins "gore" que le film. Je me suis repassée les scènes dans ma tête, notamment avec Johnny Depp dans le rôle principal, un petit retour dans mon adolescence

J'ai adoré le film avec Johnny Depp, j'en attendais pas mal du livre, et je suis entièrement déçue. c'est long, descriptif. Je n'ai pas réussi à rentrer dedans... Tant pis!

Livre assez court qui se lit rapidement. C'est intéressant d'en apprendre un peu plus sur cette légende mais le récit n'est pas passionnant et est peu trop fondé sur la romance quand on s'attend à du surnaturel.

En ouvrant cette nouvelle, il ne faut pas s'attendre à lire le film. Ce dernier s'est très très largement inspiré de cette œuvre, mais n'en est absolument pas une adaptation.

Comme énormément d'auteurs du XIXe, Irving laisse la part belle aux descriptions, aux ambiances lumineuses et chatoyantes, ou au contraire froides et anxiogènes. Il y a un souci du détail tel, que je me croyais véritablement dans ces paysages, auprès de ces gens de peu dont il s'emploie à narrer les mœurs, les activités, et les terreurs.

Bien que ces derniers soient abordées très ponctuellement, et que la fin se précipite, le fantôme et la terreur nocturne sont bien mis en scène. Évidemment, la fin se laisse aisément deviner, mais cela ne gâche en rien le petit plaisir de lire cette nouvelle qui a droit à un petit épilogue assez cocasse.

Une courte nouvelle que « La Légende de Sleepy Hollow » d’un écrivain américain majeur, Irving Washington. Une nouvelle savoureuse où l’humour, le burlesque, le merveilleux et le fantastique se mêlent. Une nouvelle à l’écriture limpide, fluide, imagée dont l’intrigue se déroule dans la région natale de l’auteur, sur les bords de l’Hudson, non loin de l’ile de Manhattan.

Deux regrets : que la nouvelle soit aussi courte et que nous ne puissions profiter plus longtemps de ce style si particulier. Que la nouvelle se termine en point de suspension, Irving Washington aurait pu dire "en queue de poisson" et laisse le lecteur sur sa faim. Pour le moins, cette fin aura permis à nombre de cinéastes de s’approprier ce scénario et d’en faire des adaptations toutes aussi différentes les unes que les autres.