L'Amour aux temps du choléra

ajouté 15 ans + tard... C'était super bon, pour autant que je me rappelle.

Je me suis laissée porter par l'écriture de Gabriel Garcia Marquez. Tout est lent, les sauts dans le temps auraient pu me rebuter, mais je me suis retrouvée engourdie par ses lenteurs d'une manière positive, j'ai vogué avec l'histoire des personnages et j'ai l'impression d'avoir grandi et vieilli avec eux.

J'ai mis du temps à m'accoutumer au rythme lent qu'imposait la chronologie de l'histoire. L'écriture, expression d'un incroyable talent et d'une imagination hors du commun n'a tout d'abord pas suffi à me plonger dans le roman. Les personnages éveillaient un profond scepticisme en moi, sinon aucune émotion particulière et, en fin de compte, je m'ennuyais.

C'est de façon assez soudaine que je suis irrévocablement tombée sous le charme. L'atmosphère envoûtante appelait la chaleur étouffante des caraïbe jusqu'au delà des pages. L'odeur nauséabonde du port me faisait froncer le nez, le chant exotique des oiseaux m'emerveillait, le pouvoir de Gabriel Garcia Marques avait fait effet.

Transporté par les destins entremêlés de Farmina et Florentino, on fini par comprendre ces personnages, en éprouver les qualités et les défauts, et connaître en eux leurs moindres secrets et désirs.

La profondeur des personnages alliée à la précision et à la netteté d'un décor qu'on peut presque visualiser font de ce roman un véritable chef d'œuvre ainsi qu'un splendide voyage dans une petite ville des Caraïbe, XIXème siècle, au temps du Choléra.

J’ai du mal avec l’écriture de cet auteur, et en général avec ce style d’écriture passive. Tout est lent, trop à mon goût, au point que l’ennui me gagne dès les premières pages. Le lire en anglais n’aide pas non plus pour une lecture instinctive.

Il y a un côté Pagnol dans les romans de Gabriel Garcia Marquez, les deux racontent leurs jeunesses à travers leurs œuvres, montre un temps passé, des personnages typiques de leurs époques et coin de campagne, l’intrigue faite de petits riens de la vie. Je ne suis pas vraiment fan, il n’y a pas de surprise, la fin est prévisible et si on ne se laisse pas bercer par les mots, la lenteur prend le dessus sur tout. Les romans d’amour ne sont pas non plus ma tasse de thé, donc ça n’a pas été une lecture agréable pour moi.

« 100 ans de solitude », cette épopée familiale où la multitude de personnages ne permet pas toujours de s’y retrouver, m’avait quelque peu déstabilisé et perturbé. Le scénario plus lisible de « L’amour au temps du choléra » m’a permis de savourer pleinement la luxuriance, la truculence, la poésie, l’érudition, la pertinence, l’humour de Gabriel Garcia Marquez. Que de citations, que de morceaux de bravoure comme, par exemple, les circonstances de la mort de Juvinal Urbino voulant rattraper son perroquet ; et bien d’autres encore !!

J’en suis sorti époustouflé et émerveillé. Le récit nous emmène pendant plus d’un demi-siècle avec Florentino Arenza, un amoureux transis éconduit « sans raison » et qui « sans relache » harcèlera avec une infinie patience, avec tact et avec classe celle qu’il aime. Bien sûr Florentino commettra des écarts ; mais si son corps a pu s’égarer parfois, son cœur et son âme resteront fidèles à Firmina, son premier et seul amour. Presqu’au bout du chemin, avec une tolérance divine, il gagnera le consentement et le cœur de Firmina sans violence, sans agressivité, sans exigence. Gabriel Garcia Marquez nous livre un ouvrage sur les mystères de l’amour, de la vie et de la mort qui fera forcément réfléchir chacun sur son chemin personnel. Un seul regret : ne pas connaître le contenu des lettres que, toute sa vie durant, Florentino aura adressées à Fermina !!

Ma première lecture de cet auteur. Je l'ai trouvé riche en vocabulaire, abordant un thème très profond et mystérieux, mais les personnages n'ont pas réussis à m'émouvoir.

Je ne suis pas arrivée à accrocher avec ce livre, trop d'aller venu dans le passé, et, le présent. L'amour "guimauve" qui n'est pas du à une époque mais à un manque de courage d'un personnage m'a laissé sur ma faim. Peut être l'ai je mal lu ou compris, en tout cas je n'rai pas du tout apprécié

Du Gabriel Garcia Marquez dans toute sa splendeur, un livre beau, pas simple d'approche, comme toujours chez cet auteur, mais prenant.

On s'attache à ces personnages, à leurs histoires et à l'idée d'un amour éternel qui vieillit en même temps que les héros. C'est romantiques, c'est vrai, mais c'est aussi très drôle. Florentino n'est pas un héros habituel d'une histoire d'amour - il est pauvre, laid, il parle mal, Fermina n'est pas parfaite non plus, au contraire. Et puis, il y a le style de Garcia Marquez, et la beauté de son écriture.

Dans une petite ville d'une île des Caraïbes, Florentino tombe sous le charme de Fermina. Une passion dévorante s'empare d'eux. Voyant d'un mauvais œil cette relation le père de Fermina décide de l'éloigner de cette ville et de ce jeune homme, car ce qui l'importe le plus, c'est que sa fille fasse un bon mariage. Malgré la distance et de nombreux échanges épistolaires et télégraphiques, leur amour dure. De retour en ville après de longs mois d'absences, Fermina réalise qu'elle n'aime plus ce jeune homme qui ne lui aspire que de la pitié tant il est pauvre et laid.

Suite à cette rupture brutale, chacun fera sa vie de son côté. Fermina fera un bon mariage avec un jeune médecin qui lui apportera une bonne situation sociale, aura des enfants et il y aura des hauts et des bas. De son côté, Florentino, bien qu'il cumulera de nombreuses conquêtes, ne cessera d'aimer cette femme et pour en être à la hauteur, il gravira tous les échelons de la société maritime de son oncle.

J'avoue avoir eu un peu de mal à me mettre dans ce roman et pourtant ce n'est pas le premier livre de Gabriel Garcia Marquez que je lis (j'avais adoré Cent ans de solitude), j'ai persévéré et je ne le regrette pas. L'auteur nous dépeint des sentiments qui malgré les années perdurent. Florentino ne vit que pour Fermina et espère, un espoir fou certes, au plus profond de lui même qu'ils finiront par s'aimer et avoir leur moment à eux. Quant à Fermina, bien qu'elle aime tendrement son mari et lui soit entièrement dévouée, il y a toujours quelque chose qui lui ramène à l'esprit ce jeune homme qui l'attendait patiemment sur son banc sous les amandiers en fleurs de l'autre côté de la rue.

Un amour qui transcende le temps. Un amour éternel.