Vous utilisez un bloqueur de publicité

Cher Lecteur,

Nous avons détecté que vous utilisez un bloqueur de publicités (AdBlock) pendant votre navigation sur notre site. Bien que nous comprenions les raisons qui peuvent vous pousser à utiliser ces outils, nous tenons à préciser que notre plateforme se finance principalement grâce à des publicités.

Ces publicités, soigneusement sélectionnées, sont principalement axées sur la littérature et l'art. Elles ne sont pas intrusives et peuvent même vous offrir des opportunités intéressantes dans ces domaines. En bloquant ces publicités, vous limitez nos ressources et risquez de manquer des offres pertinentes.

Afin de pouvoir continuer à naviguer et profiter de nos contenus, nous vous demandons de bien vouloir désactiver votre bloqueur de publicités pour notre site. Cela nous permettra de continuer à vous fournir un contenu de qualité et vous de rester connecté aux dernières nouvelles et tendances de la littérature et de l'art.

Pour continuer à accéder à notre contenu, veuillez désactiver votre bloqueur de publicités et cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page.

Recharger la page

Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien.

Cordialement,

L'équipe BookNode

P.S : Si vous souhaitez profiter d'une navigation sans publicité, nous vous proposons notre option Premium. Avec cette offre, vous pourrez parcourir notre contenu de manière illimitée, sans aucune publicité. Pour découvrir plus sur notre offre Premium et prendre un abonnement, cliquez ici.

Livres
717 747
Membres
1 027 693

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode

L'Incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage



Description ajoutée par dadotiste 2014-06-23T23:00:07+02:00

Résumé

Date de sortie : Septembre 2014

Présentation de l'éditeur (Belfond) :

Après le phénoménal succès de la trilogie 1Q84, le grand retour d'Haruki Murakami pour une oeuvre plus « réaliste », nostalgique et grave, qui fait écho aux premiers titres du maître, La Ballade de l'impossible notamment.

Au Japon, à Nagoya et à Tokyo, de nos jours et seize ans plus tôt.

Depuis le mois de juillet de sa deuxième année d'université jusqu'au mois de janvier de l'année suivante, Tsukuru Tazaki vécut en pensant presque exclusivement à la mort.

A Nagoya, Tsukuru Tazaki avait quatre amis. Le premier s'appelait Akamatsu, on le surnommait Mr Red ; le deuxième était Ômi, Mr Blue ; la troisième, Shirane, était Miss White et la dernière, Kurono, Miss Black. Tsukuru Tazaki, lui, était sans couleur.

Tsukuru est parti à Tokyo ; les autres sont restés. Et un jour, ils l'ont appelé et lui ont dit qu'ils ne voulaient plus jamais le voir ni lui parler. Sans explications. Lui-même n'en a pas cherché.

Pendant un temps, Tsukuru Tazaki a vécu comme Jonas dans le ventre de la baleine, comme un mort qui n'aurait pas encore compris qu'il est mort.

Tsukuru est devenu architecte, ingénieur, designer ; il construit des gares.

Aujourd'hui, Tsukuru Tazaki a rencontré Sara. Elle veut comprendre ce cercle d'amis, elle pense que Tsukuru ne sera jamais tranquille tant qu'il ne saura pas pourquoi il a été chassé.

Alors, Tsukuru va partir en pèlerinage, à Nagoya d'abord, où vivent encore deux membres du groupe, et jusqu'en Finlande, où habite Kuro, Miss Black. Un pèlerinage avec la vérité au bout du chemin.

Afficher en entier

Classement en biblio - 317 lecteurs

extrait

Ce n'est pas seulement l'harmonie qui relie le cœur des hommes. Ce qui les lie bien plus profondément, c'est ce qui se transmet d'une blessure à une autre. D'une souffrance à une autre. D'une fragilité à une autre. C'est ainsi que les hommes se rejoignent. Il n'y a pas de quiétude sans cris de douleurs, pas de pardon sans que du sang ne soit versé, pas d'acceptation qui n'ait connu de perte brûlante. Ces épreuves sont la base d'une harmonie véritable.

Afficher en entier

Commentaires les plus appréciés

Or

Scénario en carton....impossible à lâcher.

C'est japonais. Un livre où absolument tout peut arriver et où ne faut pas chercher d'explications.

Un de ces livres où il ne se passe rien, mais où le rien nous passionne. De ceux où une simple réflexion sur une gare apaise lorsque tous autres mots nous auraient laissés de marbre.

C'est la magie de Murakami.

Afficher en entier
Or

J'avais été un peu déçue par la saga 1Q84, les précédents livres de Murkami. Pour être honnête, il m'a donné l'impression d'avoir eu trop d'ambition. De s'aventurer dans un genre fantastique/SF/anticipation qui ne lui correspondait pas tout à fait. Je suis donc heureuse qu'avec ce livre, il renoue avec son style réaliste des débuts.

C'est un roman d'apprentissage. On suit le personnage de Tsukuru Tazaki, hanté par son passé, qui va commencer un "pèlerinage" pour remettre les choses au clair dans sa tête. Alors c'est vrai que comme point de départ, c'est pas ultra original pour cet auteur, car, notamment, "la ballade de l'impossible" repose exactement sur le même principe. Mais pour moi la comparaison s'arrête là, car au niveau de l'intrigue et des développements, je n'ai plus vu de lien entre les deux livres.

Ceci étant dit, j'ai passé un excellent moment. C'était un peu comme faire un rêve éveillé durant un voyage en train. Il ne se passe pas forcément grand chose, mais ce qui s'y passe est beau et poétique. Ce qui s'y passe n'est pas forcément logique, mais c'est aussi ça qui fait la magie des romans japonais.

Au final, j'ai été totalement happé par l'histoire. Les pages se tournaient très vite et j'avais vraiment du mal à lâcher le livre. Je me suis vraiment passionnée pour le passé du personnage principal. Par son parcours pour se reconstruire. Par tous les personnages qu'il a rencontré durant son pèlerinage.

Comme toujours, est-il vraiment utile de le préciser, Murakami a une totale maitrise de son art et propose un style d'écriture quasiment parfait. Il y a une grande précision dans le choix des mots, des expressions, même des noms des personnages. Au final une œuvre très mélancolique, mais aussi très sensible, et donc touchante.

J'ai ressenti pas mal d'empathie pour le personnage de Tsukuru. Principalement parce que son histoire se base sur des sentiments assez simples, dans lesquels on pourra tous se reconnaitre (l'abandon par un ami, l'envie de plaire à une personne qu'on aime, la jalousie, l'incompréhension...).

Ses quatre anciens amis (Rouge, Bleu, Blanche et Noire) sont forcément moins aboutis car ce sont des personnages secondaires. L'auteur s'est néanmoins efforcé de leur donner à tous une personnalité propre, ce que j'ai beaucoup apprécié. Spoiler(cliquez pour révéler)Même Blanche est un personnage aboutis. Son décès n'empêche en rien l'expression de sa personnalité.

J'ai par contre trouvé les autres personnages secondaire, Haida et Sara, plutôt bâclés. C'est des personnages utiles à l'avancée de l'histoire, mais qui n'apportent pas d'émotion au texte. ça peut être pardonnable pour Haida, mais ça m'a vraiment dérangé pour Sara. Elle a quand même une relation amoureuse avec le héros, ce qui est censée par définition être touchant. Mais ça ne l'est pas. Spoiler(cliquez pour révéler)J'ai, par contre, beaucoup apprécié la fin, l'auteur ne se prononce pas sur la suite de leur relation, mais nous donne les deux suites possibles : une heureuse, une malheureuse. C'est un peu comme s'il avait fait deux fins, à nous de choisir celle qui nous convient.

Afficher en entier

Commentaire video

Vidéo ajoutée par Lost_in_my_books 2017-12-06T18:22:01+01:00

Ajoutez votre commentaire

Ajoutez votre commentaire

Commentaires récents

Or

Alors que Tsukuru Tazaki a fait la rencontre de Sara, celle-ci ressent une fêlure dans la vie de l'architecte. Il se confie alors sur l'exclusion d'un groupe d'amis d'autrefois, qui l'aurait plongé dans une profonde dépression. Elle l'encourage donc à renouer la parole avec eux et ainsi à se soustraire à ses innombrables et inutiles ruminations...

C'est un récit intime sur les effets du rejet sur la personnalité. Tsukuru a été éprouvé, marqué au fer rouge par cette épreuve qu'il a étouffée et dont il n'a su que faire toutes ces années.

On parle ici d'estime de soi, du sentiment nécessaire et légitime d'appartenance. Tsukuru entame ici un pèlerinage de sagesse vers la connaissance. Il va aller à la rencontre de ses peurs, de ses approximations, et c'est courageux. Son retour dans le passé est émouvant et l'ouvre à des prismes inattendus. En quelques semaines de confrontations sincères, il en apprend plus qu'en des années de mirages trompeurs et nostalgiques.

L'écriture d'Haruki Murakami exprime avec subtilité et à la fois une grande force les possibles évaporés ou les regrets.

Grave et poétique, ce roman nous donne à traverser le miroir pour une préhension du monde dans sa complexe et néanmoins déterminante vérité.

Afficher en entier
Lu aussi

Cette histoire est vraiment bouleversante et m'a donnée l'impression de réaliser un pèlerinage en même temps que Tsukuru. Le personnage avait un cercle d'amis durant sa jeunesse nommés : Rouge, Bleu, Noire et Blanche. Dans ce cercle amical, il n'y a que Tsukuru qui ne portait pas de nom de couleur, il était donc l'incolore. Puis soudainement, il s'est retrouvé exclu de ce groupe du jour au lendemain ce qui va le plonger dans une profonde dépression. Tsukuru va vivre avec une sensation de rejet, de vide et d'avoir une vie banale. Mais le personnage est bien loin d'être banal. C'est alors que Sara, une amie proche et sa future petite amie va l'aider à retrouver ses amis et à aller à la conquête de la vérité, pour découvrir ce qui s'est passé. Dans ce pèlerinage, Tsukuru va découvrir ce que sont devenus ses amis mais aussi une mise en lumière de lui-même et qu’il est n’est pas celui qu’il pense être. Cette histoire pousse vraiment à s'interroger sur les liens amicaux, l’appartenance à un groupe et aussi sur l'image qu'on peut avoir des autres et de soi-même (du moins c'est mon ressenti) . Au niveau de la plume de l'auteur, le style est bien travaillé et l'écriture est très détaillée. C'est une très belle histoire qui pousse à de nombreuses réflexions. Et enfin, je recommande cette lecture.

Afficher en entier
Diamant

Lu en 2020. J'avais retrouvé un peu de Herman Hesse à travers la plume de Murakami, profondément introspective, philosophique, sensuelle et spirituelle... Sans parler de la poésie et de la musicalité qui imprègnent savoureusement les pages de ce roman que j'avais énormément apprécié !

Un récit psychologique, qui parle de la force de l'inconscient et du mal-être engendré par le refoulement des sentiments, de la dépression et de la défiance qui s'ensuivent indubitablement. Une histoire d'abandon, de quête d'identité et de résilience, à la fois très émouvante et lumineuse.

Spoiler(cliquez pour révéler)Une rupture amicale peut être parfois aussi douloureuse, sinon plus, qu'un chagrin amoureux. Tsukuru en fait la cruelle expérience à vingt ans, rejeté brutalement et sans préavis par ses quatre meilleurs amis du lycée. Toute son existence et ses relations seront, par la suite, marquées au fer rouge par cet événement traumatisant. Incolore, invisible, transparent, Tsukuru erre dans cet état et semble surtout s'y être fatalement résigné... Toute réflexion exigeant un quelconque approfondissement est immédiatement relégué dans l'un des "tiroirs" de son cerveau. Rien ne semble perturber cette atonie, jusqu'à ce que Sara surgisse dans la vie du trentenaire et le somme d'aller au-devant d'une vérité qu'il a fui depuis trop longtemps.

Afficher en entier
Pas apprécié

Plus de 5 années se sont écoulées depuis que j'ai acheté ce livre. Je me souviens qu'à ce moment-là, j'avais vraiment très très envie de le lire. Beaucoup de personnes en disaient tellement de bien ! Et puis je l'ai oublié dans ma pile à lire. Un long moment. Jusqu'à ce que je déménage et que je retombe par hasard dessus. Ni une ni deux, je me dis qu'il est temps de le lire !

Tsukuru est un jeune Japonais de 36 ans. Un jour, il rencontre Sara, de deux ans son aînée et se dit qu'il aimerait bien que leur relation devienne sérieuse. Sauf que Sara "ne peut pas poursuivre une relation de ce genre" et ne veut pas que ce "quelque chose dont elle ne connait pas bien la nature véritable" reste entre eux. Tsukuru va donc devoir revenir sur un événement important de son passé, qui a fait de lui l'adulte qu'il est aujourd'hui : l'éjection sans explication de son groupe d'amis il y a seize ans.

Dans ce groupe, tous avaient une couleur (Akamatsu Rouge, Ômi Bleu, Shirane Blanche et Kurono Noire) à l'exception de Tsukuru, l'incolore. Mais les cinq amis étaient inséparables dans leur ville de Nagoya, même après que Tsukuru ait pris la décision de poursuivre ses études à Tokyo. Jusqu'à ce fameux jour où ses amis ne lui ont subitement plus donné de nouvelles. Et lorsqu'insistant, Bleu a fini par lui annoncer par téléphone qu'ils ne souhaitaient plus le revoir, jamais, Tsukuru n'a pas cherché à comprendre et est reparti, comme ça, sans rien dire. Pourquoi ? Par fierté ? Non, Tsukuru a été blessé à mort, ou tout du moins son esprit. S'il pensait avoir surmonté cette terrible épreuve, sa rencontre avec Sara va lui ouvrir les yeux sur sa méprise.

Sara n'est pas dupe, elle a immédiatement compris : tant que Tsukuru ignorera les raisons qui ont poussé ses amis à le rejeter, il ne pourra réellement être avec elle. S'il veut leur donner une chance, il lui faut donc remonter le temps, à la recherche de ce qui a bien pu se passer.

Comme le titre l'annonce, il s'agit bien d'un pèlerinage. Tsukuru s'interroge, s'interroge et s'interroge. Oui, il ne fait que ça. Je n'ai rien contre les récits introspectifs, qui plus est, lorsque leur auteur cherche à leur donner une teinte de réalisme, mais là, j'ai vraiment eu l'impression que le récit s'éternisait inutilement. Tsukuru a besoin de comprendre et va chercher des réponses. Sauf qu'à chaque avancée, on a un retour en arrière répétitif et surtout, lassant. Pourtant, au fil des pages, j'avais envie, comme Tsukuru, de savoir pourquoi il a été si violemment rejeté il y a seize ans, pourquoi ses amis, si proches, lui ont tourné le dos si facilement. Qu'a-t-il bien pu faire ? Est-ce que quelque chose cloche chez Tsukuru, lui qui se considère comme "celui qui était vide" ? Le jeune homme va partager avec nous ses pensées et son histoire.

Certes, les personnages sont complexes, ou tout du moins, tentent d'afficher une certaine complexité. Tout n'est pas blanc ou noir et personne n'est irréprochable. Mais voilà, à trop vouloir les ancrer dans la réalité, ils en perdent toute couleur et deviennent eux aussi vides.

Conclusion :

Au final, il ne s'agit pas d'une mauvaise lecture. C'est surtout une lecture qui m'a laissée indifférente et c'est presque avec soulagement que j'ai tourné la dernière page de L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage.

https://flowerpanda04.wixsite.com/pandaflower/single-post/l-incolore-tsukuru-tazaki-et-ses-ann%C3%A9es-de-p%C3%A8lerinage-d-haruki-murakami

Afficher en entier
Lu aussi

Il y a du très bon et du malaisant dans ce roman.

Si le personnage central nous est de prime abord sympathique, rapidement le fait qu'il "subisse" sans chercher à comprendre ou confronter ceux qui l'ont blessés interpelle.

On commence et on finit avec la sensation de mort. (Donc vraisemblablement la personne qui a commenté "Entrer dans ce livre, c'est comme faire un rêve dont on sait d'avance qu'on se réveillera plus heureux" sur la jaquette...ne l'a pas lu !!) C'est bien écrit mais morose, plat et terne par la faute de Tazaki plus observateur qu'acteur de sa propre vie.

J'étais toutefois prise dans l'histoire avec ses perpétuels "avant/arrière dans le temps" jusqu'à ce que l'on tombe dans les rêves sexuels de Tsukuru...là l'auteur m'a perdu. Déjà le récit d'Haida m'avait laissé perplexe...mais son intervention nocturne est perturbante.

Retrouver des années plus tard les couleurs parties est intéressant. Les vies des uns et des autres ont sacrément évoluées (en bien ou en mal). Et en même temps les nouvelles révélations choquent ! Oo

En fait ce qui m'a déplut c'est qu'on nous balance des fils... qui ne seront pas démêlés.

On nous parle de "sixième doigt". Ça ne sert à rien dans le récit.

On nous parle d'un autre ami du héros qui disparait sans laisser de trace. On n'en saura pas plus.

On nous parle d'un viol. Par qui ? Mystère.

On nous parle d'un meurtre. Par qui ? Pourquoi ? On ne nous éclaire pas.

On nous parle de Sara...et à la fin on ne sait pas.

Oui dans la vie tout n'a pas de solution. On reste le bec dans l'eau et voilà. Dans un livre j'attends de l'auteur plus de réponses aux questions qu'il pose, tendance philosophique ou pas !

Je souhaite à Tsukuru de continuer à peaufiner ses gares encore longtemps, mais j'en doute...car la dernière à l'air en fuite.

Afficher en entier
Pas apprécié

Plus de 5 années se sont écoulées depuis que j'ai acheté ce livre. Je me souviens qu'à ce moment-là, j'avais vraiment très très envie de le lire. Beaucoup de personnes en disaient tellement de bien ! Et puis je l'ai oublié dans ma pile à lire. Un long moment. Jusqu'à ce que je déménage et que je retombe par hasard dessus. Ni une ni deux, je me dis qu'il est temps de le lire !

Tsukuru est un jeune Japonais de 36 ans. Un jour, il rencontre Sara, de deux ans son aînée et se dit qu'il aimerait bien que leur relation devienne sérieuse. Sauf que Sara "ne peut pas poursuivre une relation de ce genre" et ne veut pas que ce "quelque chose dont elle ne connait pas bien la nature véritable" reste entre eux. Tsukuru va donc devoir revenir sur un événement important de son passé, qui a fait de lui l'adulte qu'il est aujourd'hui : l'éjection sans explication de son groupe d'amis il y a seize ans.

Dans ce groupe, tous avaient une couleur (Akamatsu Rouge, Ômi Bleu, Shirane Blanche et Kurono Noire) à l'exception de Tsukuru, l'incolore. Mais les cinq amis étaient inséparables dans leur ville de Nagoya, même après que Tsukuru ait pris la décision de poursuivre ses études à Tokyo. Jusqu'à ce fameux jour où ses amis ne lui ont subitement plus donné de nouvelles. Et lorsqu'insistant, Bleu a fini par lui annoncer par téléphone qu'ils ne souhaitaient plus le revoir, jamais, Tsukuru n'a pas cherché à comprendre et est reparti, comme ça, sans rien dire. Pourquoi ? Par fierté ? Non, Tsukuru a été blessé à mort, ou tout du moins son esprit. S'il pensait avoir surmonté cette terrible épreuve, sa rencontre avec Sara va lui ouvrir les yeux sur sa méprise.

Sara n'est pas dupe, elle a immédiatement compris : tant que Tsukuru ignorera les raisons qui ont poussé ses amis à le rejeter, il ne pourra réellement être avec elle. S'il veut leur donner une chance, il lui faut donc remonter le temps, à la recherche de ce qui a bien pu se passer.

Comme le titre l'annonce, il s'agit bien d'un pèlerinage. Tsukuru s'interroge, s'interroge et s'interroge. Oui, il ne fait que ça. Je n'ai rien contre les récits introspectifs, qui plus est, lorsque leur auteur cherche à leur donner une teinte de réalisme, mais là, j'ai vraiment eu l'impression que le récit s'éternisait inutilement. Tsukuru a besoin de comprendre et va chercher des réponses. Sauf qu'à chaque avancée, on a un retour en arrière répétitif et surtout, lassant. Pourtant, au fil des pages, j'avais envie, comme Tsukuru, de savoir pourquoi il a été si violemment rejeté il y a seize ans, pourquoi ses amis, si proches, lui ont tourné le dos si facilement. Qu'a-t-il bien pu faire ? Est-ce que quelque chose cloche chez Tsukuru, lui qui se considère comme "celui qui était vide" ? Le jeune homme va partager avec nous ses pensées et son histoire.

Certes, les personnages sont complexes, ou tout du moins, tentent d'afficher une certaine complexité. Tout n'est pas blanc ou noir et personne n'est irréprochable. Mais voilà, à trop vouloir les ancrer dans la réalité, ils en perdent toute couleur et deviennent eux aussi vides.

Au final, il ne s'agit pas d'une mauvaise lecture. C'est surtout une lecture qui m'a laissée indifférente et c'est presque avec soulagement que j'ai tourné la dernière page de L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage.

Afficher en entier
Diamant

J'ai voulu lire ce livre grâce a Lemon june et je la remercie car j'ai énormément apprécié mon premier livre de cette auteur . A la fin de la lecture on comprend réellement le sens l'ampleur et la signification du titre . Tout est parfaitement bien mené dans ce récit il n'y a pas de chose ou de surplus qui viennent endommagé ce récit : tout s'emboîtent parfaitement et naturellement . Dans le résumé il est écrit qu'il va entreprendre ce pèlerinage ce voyage ce retour en quelque sorte pour une femme qu'il aime mais ce n'est pas aussi simple et facile que cela . Le personnage est décrit de manière précise et simple , j'ai personnellement beaucoup apprécié ce personnage car il a des doutes , des questions qui nous font écho . L'écriture est poétique les images sont très présents , j'avais l'impression dans ma lecture d'entendre un murmure comme si le narrateur nous murmurait l'histoire. Tout est fait en douceur. Il y a certain livre ou à la fin de leur lecture on ne sait pas quoi en penser , on ne sait pas quelles émotions la fin de l'histoire nous fait ressentir. C'est cela que je ressens avec ce livre . Mais ce que je sais c'est que je suis heureuse d'avoir lu ce livre. Et je le recommande chaudement .

Afficher en entier
Diamant

Alors qu'on a l'habitude de trouver des personnages de Murakami confrontés à des distorsions de la réalité, Tsukuru est laissé à ses choix dans ce roman pleinement ancré dans le réel.

Ce n'est pas pour me déplaire puisque j'ai pleinement pu m'identifier au personnage principal et à son histoire entourée de mystères passés et présents.

Par ailleurs, le rythme est très à propos et le style Murakami toujours présent, sans pour autant que ce soit du simple recyclage.

Afficher en entier
Bronze

Un superbe roman qui opère une impressionnante plongée dans la psychologie des personnages, au fond même de leur inconscient. Comme à son habitude Murakami envoûte son lecteur autour des mystère qu'il tisse. On en sort toujours avec ce questionnement, ce doute : psychologique ou surnaturel ?

Afficher en entier
Argent

Ce roman, contrairement aux autres, ne contient pas (ou très peu) cette petite touche d'irréel, de fantastique. Mais cela n'enlève rien à la beauté du style si commun et agréable de l'auteur.

On retrouve sa poésie, son onirisme et cette douce nostalgie.

L'histoire nous parle de Tsukuru Tazaki et de son pèlerinage dans son passé afin de pouvoir avancer vers son avenir. Il partira en quête d'une vérité si longtemps cachée et oubliée.

On s'attache très vite au personnage de Tsukuru. Il a une personnalité plutôt simple, d'une certaine fragilité ainsi nostalgique. Il ne se prend pas la tête et va directement à l'essentiel.

Une histoire forte, d'une grande sensibilité et captivante.

Afficher en entier

Date de sortie

L'Incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage

  • France : 2014-09-04 (Français)

Activité récente

max2077 l'ajoute dans sa biblio or
2024-01-08T18:08:11+01:00
ateam l'ajoute dans sa biblio or
2023-10-04T20:54:32+02:00
Kelohe l'ajoute dans sa biblio or
2023-01-29T13:24:06+01:00

Titres alternatifs

  • 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 - Japonais

Évaluations

Les chiffres

lecteurs 317
Commentaires 43
extraits 25
Evaluations 67
Note globale 7.89 / 10

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode