Le Trône de fer, Tome 1 : Le Trône de fer

[WINTER IS COMING]

Après avoir adoré la série télévisée, j'avais fortement envie de lire le premier tome de cette saga culte. J'ai tourné les premières pages avec un mélange de joie et d'appréhension. Vais-je encore mieux aimer les personnages ou, au contraire, vais-je les détester et, par là-même, me dégoûter de cet univers ?

Les premiers chapitres sont difficiles. L'écriture est lourde, pompeuse et le vocabulaire médiéval et très littéraire. Une chose est sûre, j'ai appris de nombreux mots, certes peu usités de nos jours, mais de quoi enrichir mon vocabulaire. Les nombreux personnages me rendaient confuses et j'étais bien heureuse d'avoir vu la série avant (cela m'a donné des repères).

Et puis... la magie a opéré. J'ai été happée par cet univers unique, attrayant et aux personnages attachants. Les différentes intrigues se dessinent, la tension monte et on se questionne sur le dénouement. La lecture devient addictive et l'évolution des personnages est surprenante. Il y a aussi un aspect géopolitique qui est extrêmement intéressant : alliance, trahison, cupidité, corruption, mensonge... Et malgré cela, l'amour, l'honnêteté et l'amitié triomphent. Bref, on vit des tonnes d'émotions.

Le livre est moins violent que la série, la plupart des scènes "choquantes" étant implicites. Plus le récit avançait, plus je me surprenais à trouver la plume de George R. R. Martin poétique.

Un premier tome haletant et passionnant qui termine en apothéose, que j'ai fortement apprécié. De quoi donner envie de dévorer le second tome !

Je recommande ce roman aux (jeunes) adultes et y mets la note de 8/10 !

Traduction française un peu trop "vieux français". Sinon c'est game of thrones, excellent.

https://entournantlespages.wordpress.com/2022/12/12/le-trone-de-fer-tome-1-george-r-r-martin/

Le Trône de fer est un premier tome polyphonique de fantasy extrêmement riche. Autant par son nombre impressionnant de personnages que par ses lieux un peu moins nombreux, ce premier livre pourrait nous perdre. Néanmoins, le talent de George R.R. Martin est indéniable pour nous tenir en haleine, nous époustoufler par la grandeur des châteaux, tours et Mur, et pour nous intriguer par la force et la justesse de ses protagonistes.

Pour le début de son histoire, l’auteur met l’accent sur les Stark, les « gentils » de cette grande saga, ceux qui voudraient gagner par l’honnêteté et la loyauté. Malheureusement pour eux, la plupart de leurs adversaires, officiels ou cachés, jouent d’une autre manière, multipliant les manigances et les messes-basses.

Malgré une traduction au style moyen-âgeux qui peut rebuter au premier abord, c’est un tel plaisir de (re)plonger dans l’univers du Trône de fer/Game of thrones ! George R.R Martin mêle avec grand talent intrigues de cour, combats à l’épée et moments d’évasion face à la nature sauvage et à l’architecture impressionnante de Westeros. À la rencontre des personnages, on prend plaisir à suivre ces différentes histoires à travers leur regard. Tout s’imbrique à merveille à mesure qu’ils progressent dans des directions variées, jusqu’à parfois créer des rencontres étonnantes et agréables.

Un premier tome de cette série monstre derrière moi ! Je dois dire que je m'attendais à ce que ça soit plus différent que cela de son adaptation télévisée (c'est l'un des seuls cas où j'ai vu l'adaptation avant de commencer ma lecture). Je commence à comprendre pourquoi les fans trouvent que la première saison a été très bien réalisée. Ce n'est qu'à la fin de ce tome-ci que les choses commencent à divaguer quelque peu et encore là ce n'est pas beaucoup. Pour le coup, j'ai trouvé cela un peu redondant. Ce n'est certes pas à imputer au livre qui reste très bon, mais cela a quand même teinté mon expérience de lecture. Si vous avez vu la série et que sa lecture vous intéresse, sachez que, du moins au début, c'est assez pareil. J'ai bien hâte d'arriver à ce que les choses divergent entre les deux histoires car j'aimerais quand même avoir droit à quelques surprises.

Je m'attendais aussi à ce qu'on ailles plus de points de vue que cela, à ce qu'on aille droit à une certaine vision des "méchants" de l'histoire, mais j'étais dans l'erreur. En même temps, c'est difficile de caser tout le monde en un seul livre. Je m'attendais également, je ne sais trop pourquoi, à ce que les personnages soient plus développés que cela. Là j'ai eu l'impression que je n'avais pas complètement accès à certains personnages comme Eddard par exemple, alors que Arya elle était un peu mieux réussi.

En gros, j'avais de grandes attentes pour ce premier tome et le livre n'y a pas tout à fait répondu. J'ai malgré tout bien apprécié ma lecture et j'ai bien l'intention de continuer la série. (La série de livre n'est pas encore finie alors j'imagine que je vais bien finir par avoir des surprises...)

Très bonne saga d'héroïque fantasy, c'est peut être un peu compliqué à lire de prime abord, l'action met du temps à arriver et beaucoup de personnage à retenir. Mais une fois dedans, on se laisse porter par l'histoire.

Excellent livre. On voit déja les première différence avec la série. J'ai hâte de découvrir la suite.

1er volet très prenant. Présentation des divers protagonistes et mise en place de l'intrigue réalistes. Personnages attachants. Ecouté en audio, le narrateur sait nous plonger dans le monde de Westeros.

Vivement le volume 2 :)

Une saga intéressante mais pas évidente à lire... Il faut s'accrocher !

J'ai découvert malheureusement la série télé avant les livres.., ce premier tome a été difficile pour moi car ce que j'ai vu dans la série a influencé mon imagination, mais au fil des pages j'ai réussi à faire abstraction… Il est pour moi l'un des meilleurs ouvrages que j'ai pu lire ces dernières années…

Le début était très compliqué, beaucoup de personnages, comprendre les relations entre eux, apprendre dans quel univers ils évoluent, saisir l'histoire en arrière plan etc...

C'est à partir du deuxième tome que j'ai pu m'y retrouver sans faire de multiples pauses pour savoir qui était qui...

Hormis ces complications, la saga vaut vraiment le coup !